Partir, revenir P aru aux États-Unis en 1972, Côte Ouest est le troisième roman de Paula Fox, dont Joëlle Losfeld poursuit la traduction méthodique de l’œuvre. Il raconte l’histoire d’Annie Gianfala, jeune fille de dix-huit ans à peine qui s’en va, par...

Une vie S ans en comprendre parfaitement les raisons, j’ai fini par attendre avec une certaine excitation chaque nouvelle traduction de Paula Fox. Cela paraîtra un peu idiot de le formuler ainsi, tant il peut sembler normal d’éprouver de l’impatience...

La possibilité d'une vie L a focalisation des médias sur un certain Mich. Houel., outrancière et parfaitement orchestrée par l’intéressé lui-même, non contente de nous écœurer au point de nous avoir coupé l’envie de le lire (alors que j'ai aimé ses trois...

Esprit Critique - Newsletter de la Fondation Jean-Jaurès - N° 45, octobre 2004 Article paru à l'occasion de la rentrée littéraire 2004 ____________________________________________ S i l’on pare bien souvent la France du beau nom de « pays de la littérature...