litterature americaine - Marc Villemain

29 mars 2021

David Vann - Komodo

Femme en apnée J' ai rarement autant l'impression de pouvoir entrer en intelligence et sensibilité instantanées avec un auteur qu'en ouvrant un roman de David Vann. On se demande souvent ce qu'est le style, ce qu'est un grand écrivain, à quoi peut bien...

Posté par Villemain à 17:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: David Vann, Editions Gallmeister, Littérature américaine, Laura Derajinski

Partager cet article

2 juillet 2020

Edward Abbey - Désert solitaire

Une vie à prêcher O n comprendra mieux ce qu’est le nature writing une fois qu’on aura lu Edward Abbey. Plus de vingt ans après sa disparition (et son inhumation dans le désert, en un lieu que seul connaît son ami et ci-devant préfacier Doug Peacock),...

Posté par Villemain à 10:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Essais, Editions Gallmeister, Littérature américaine, Edward Abbey

Partager cet article

5 avril 2020

David Vann - Désolations

La belle île de David Vann « P as de vent, pas de ressac, pas d’oiseau, pas d’autre humain. Le monde étincelant. Le bruit de son cœur, le bruit de sa respiration, le bruit de son propre sang battant dans ses tempes, les seuls qu’elle entendrait. Si elle...

Posté par Villemain à 12:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: David Vann, Editions Gallmeister, Littérature américaine

Partager cet article

28 mars 2020

David Vann - Sukkwan Island

Le silence éternel, etc. V oilà un livre qui n’est pas loin de me laisser muet ; parce que je ne suis pas sourd : j’entends bien que ce que j’ai lu peut être lu comme un appel au silence, amer, incertain, davantage que comme une invite à une parole qui...

Posté par Villemain à 15:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: David Vann, Editions Gallmeister, Littérature américaine

Partager cet article

11 mai 2018

Richard Powers - La Chambre aux échos

Le roman du cerveau I l est l'un des écrivains les plus complets et les plus brillants de sa génération. Un de ces écrivains comme les États-Unis se plaisent à en fabriquer, brassant les savoirs et embrassant le monde, portant attention aux couleurs du...

Posté par Villemain à 12:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cherche-Midi, Littérature américaine, Richard Powers, Jean-Yves Pellegrin

Partager cet article

5 mai 2018

Richard Powers - Le Temps où nous chantions

Master class C e dimanche de Pâques, 9 avril 1939. La contralto Marian Anderson chante, à Washington, en plein air, devant le monument dédié à Abraham Lincoln. Bien avant la grande marche des droits civiques d’août 1963, à l’endroit même où Martin Luther...

Posté par Villemain à 12:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cherche-Midi, Littérature américaine, Richard Powers, Nicolas Richard

Partager cet article

7 août 2017

Alice Munro - Fugitives

Femmes sous influence V oici un livre pour les hommes – souvent imbus de leur certitude de connaître « les femmes ». Ceux-là, on le sait, ont une fâcheuse tendance à trouver les femmes compliquées, imprévisibles, excessives, exacerbées. Il s’agit certes...

Posté par Villemain à 08:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nouvelles, Littérature américaine, Editions de l'Olivier, Alice Munro

Partager cet article

23 avril 2017

Stephen King - Histoire de Lisey

Figure de l'humain I l est toujours profitable d’aller s’égarer sur des chemins de traverse. On dira sans doute que Stephen King, best-seller planétaire et plusieurs dizaines de fois millionnaire, n’est pas à proprement parler le héraut de l’underground....

Posté par Villemain à 13:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Stephen King, Littérature américaine, Albin Michel

Partager cet article

22 mars 2017

Adam Haslett - Vous n'êtes pas seul ici

Gris outre-Atlantique Q u’éprouvons-nous en refermant un livre ? Une latence, une suspension, la résolution d’un espace que nous avons ouvert et qui se clôt d’un coup, entraînant avec elle le sentiment de la plénitude comme la sensation de l’inassouvissement,...

Posté par Villemain à 10:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nouvelles, Littérature américaine, Adam Haslett, Editions de l'Olivier

Partager cet article

13 mars 2017

Dashiell Hammett - Interrogatoires

À petit feu I l y aurait une certaine indécence à dresser un quelconque parallèle entre la période que traversèrent les États-Unis au début des années 1950, dont émerge la figure inquisitrice du sénateur McCarthy, et la tentation toujours très forte des...

Posté par Villemain à 12:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Essais, McCarthy, Littérature américaine, Dashiell Hammett, Editions Allia, Natalie Beunat

Partager cet article

16 janvier 2017

Jonathan Franzen - La zone d'inconfort

C eux, les romantiques, qui s’accrochent mordicus à l’idée qu’un homme hors du commun se cache toujours derrière tout écrivain digne de ce statut, devront se munir d’une gousse d’ail avant de lire La zone d’inconfort. Dans Les Corrections, inestimable...

Posté par Villemain à 10:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jonathan Franzen, Littérature américaine, Snoopy

Partager cet article

2 janvier 2017

Paula Fox - Côte ouest

Partir, revenir P aru aux États-Unis en 1972, Côte Ouest est le troisième roman de Paula Fox, dont Joëlle Losfeld poursuit la traduction méthodique de l’œuvre. Il raconte l’histoire d’Annie Gianfala, jeune fille de dix-huit ans à peine qui s’en va, par...

Posté par Villemain à 11:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paula Fox, Littérature américaine, Editions Joëlle Losfeld

Partager cet article

26 décembre 2016

Paula Fox - Parure d'emprunt

Une vie S ans en comprendre parfaitement les raisons, j’ai fini par attendre avec une certaine excitation chaque nouvelle traduction de Paula Fox. Cela paraîtra un peu idiot de le formuler ainsi, tant il peut sembler normal d’éprouver de l’impatience...

Posté par Villemain à 12:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paula Fox, Littérature américaine, Mémoires, Editions Joëlle Losfeld

Partager cet article

19 décembre 2016

Paula Fox - La légende d'une servante

La possibilité d'une vie L a focalisation des médias sur un certain Mich. Houel., outrancière et parfaitement orchestrée par l’intéressé lui-même, non contente de nous écœurer au point de nous avoir coupé l’envie de le lire (alors que j'ai aimé ses trois...

Posté par Villemain à 12:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paula Fox, Littérature américaine, Editions Joëlle Losfeld

Partager cet article

23 mars 2016

John Cheever - Le ver dans la pomme

Sublime ennui L e vers dans la pomme est de ces livres dont il serait aisé, et peut-être opportun, de dire le plus grand bien. Nous nous inscririons alors sans trop de risques dans les pas de John Updike, Saul Bellow, Raymond Carver, Vladimir Nabokov...

Posté par Villemain à 19:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nouvelles, Raymond Carver, Littérature américaine, John Cheever, Editions Joëlle Losfeld

Partager cet article

14 avril 2015

Russell Banks - Un membre permanent de la famille

À une époque (qui commence à légèrement s'éloigner...) et avant même que je songe à écrire, du moins à écrire avec un peu d'application, je lisais principalement de la littérature étrangère : il est certain âge où l'on peut ne pas avoir plus envie que...

Posté par Villemain à 17:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Littérature étrangère, Nouvelles, Raymond Carver, Littérature américaine, Russell Banks, Atom Egoyan

Partager cet article

6 septembre 2013

Bruce Holbert - Animaux solitaires

Clint Eastwood - Pale Rider le cavalier solitaire N os sociétés ont beau chercher à constamment sophistiquer et justifier leur degré de civilisation, à décréter de nouveaux paliers dans l'identification de l'humanité et dans sa distinction d'avec l'animalité,...

Posté par Villemain à 17:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Littérature étrangère, Editions Gallmeister, Bruce Holbert, Littérature américaine

Partager cet article

28 mai 2013

David Vann - Impurs

L orsque parut Sukkwan Island , son premier roman, je me souviens m'être dit, découvrant cette voix nouvelle de la littérature (un peu) américaine : pourvu que cela ne soit pas qu'un heureux accident, pourvu que l'avenir vienne confirmer ce que j'entends...

Posté par Villemain à 22:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: David Vann, Editions Gallmeister, Littérature américaine